No exact translation found for في طَيّ الكِتْمان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic في طَيّ الكِتْمان

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Questi fatti furono tenuti nascosti, nessuno al di fuori ne era a conoscenza.
    ظلت في طي الكتمان
  • - o e' ancora un segreto?
    لا يزال في طي الكتمان
  • Non lo sveleremo fino al giorno della competizione.
    إعتقدت أننا سنبقي هذا .فى طي الكتمان حتى المنافسة
  • Finché non siamo pronti, deve restare tutto confidenziale.
    حتى نكون مستعدين كلّ هذه المعلومات تبقى في طيّ الكتمان
  • ll delitto Merriweather è collegato, proseguite quell'indagine.
    سوف أفترض أن مقتل ميروذر له علاقة بهذا فليكن هذا التحقيق فى طى الكتمان
  • Ciao, Anna? A proposito di prima, spero che manterrai il nostro piccolo segreto.
    مرحباً آننا بالنسبة لقبل ذلك اود ان تبقي سِرَّنا الصغيرَ في طي الكتمان
  • E' una situazione delicata. Apprezzerei se potessimo mantenere una certa discrezione.
    هذا وضع دقيق، سأقدر لك لو أمكننا إبقاء هذا في طي الكتمان
  • Discrezione su cosa? E' stata un po' vaga al telefono.
    إبقاء ماذا في طي الكتمان ؟ لقد كنتِ مبهمة في مكالمتك الهاتفية
  • Quello che ti sto per dire devi considerarlo in assoluta confidenza.
    أريد منك الإبقاء على ما سوف أقوله لكِ فى طي الكتمان
  • - Non capisco. Abbiamo mantenuto questa copertura per quasi 17 anni.
    لقد أبقينا هذا في طي الكتمان لما يقرب من 17 عاماً